スタンダードなネイビーカラーの、上品なカメラバッグ。
日本製のナイロンで作られたこのカメラバッグは、年齢や性別を問わず人気の逸品。ネイビーの落ち着いた色合いと、キャメル色に染めた姫路レザーとの相性がとてもよく、上品で大人の女性らしいイメージを与えることができます。スーツなどのフォーマルスタイルからカジュアルなファッションまで、どんなシーンにも似合う優秀なカメラバッグです。

Elegant camera bag of standard navy color.This camera bag made of nylon made in Japan is a popular gem regardless of age and sex. The compatibility of navy ‘s calm hue with the Himeji leather dyed with camel color is very good, giving you an elegant and adult feminine image. From a formal style such as a suit to casual fashion, it is an excellent camera bag that suits any scene.

 

 

 

使いやすく負担も軽減

バッグのサイズはW400×H280×D150(mm)。大きすぎず小さすぎない、デートにも通勤にも旅行にも適した使いやすいサイズ。そのため様々なシーンでご活用いただけます。また、バッグのハンドルの高さは H240mmで、肩にかけても手に持ってもフィットします。ハンドルはカメラやノートパソコンなど重いものを入れた際、最も負担がかからない長さ・太さになるよう設計して作りました。

The size of the bug is W 400mm  x H 280 mm x D 150 mm. It is not too big, it is not small, easy to use size that fits both dating, commuting and traveling. Therefore you can use it in various scenes. In addition, the height of the handle of the bag is H 240 mm, and it fits even on the shoulder and on hand. When putting heavy things such as cameras and laptop computers, Han designed to make it length and thickness that does not cost the longest burden.

 

 

姫路レザーを贅沢に使用

ハンドルやパーツに使用したのは、兵庫県姫路で生産される姫路レザー。海外の安価なレザーに比べると大変柔らかく、触り心地もツヤも格段に良い高級レザーです。そのままでも十分に美しい姫路レザーですが、さらに色合いを綺麗にするため、また手なじみよく使いやすくするため、丁寧に1つ1つオイル染めを施しました。オイル染めしていないレザーは、傷がつくと内側の白い革が出てしまいすぐに汚くなってしまうのに対し、オイル染めしたこのレザーは内側まで綺麗に色が付いているため、傷が付いても目立たない特徴があります。革用のクリームを月に1度、綿などの布につけて拭いてあげると色艶がとても綺麗になり、使うたびに味わいが増していきます。

Himeji leather produced in Himeji, Hyogo Prefecture, was used for handles and parts. It is very soft compared with cheap leather abroad, it is a high-grade leather with much better touch and gloss. Although it is Himeji leather which is sufficiently beautiful as it is as it is, in order to make the color shade more beautiful, and to make it easy to use well with hand familiarity, we carefully dyed oil one by one. Leather not dyed with oil does not become dirty as the inner white leather comes out as it gets scratched, whereas this leather that has been dyed with oil has a beautiful color on the inside so it gets scratches Even there are features that are not noticeable. Once the moisture cream for leather is wiped on a cloth such as cotton and wiped it off, the color is very beautiful and the taste increases with each use.

 

 

美しく機能的な高級ナイロン

上品なネイビーカラーのこのナイロンは日本製のもので、とても肌触りが良く、目が細かいため手にした瞬間に高級感を感じられるほど。汚れや水に強いのも特徴で、軽い汚れであれば拭き取るだけで綺麗になります。1000種類以上のナイロンを比較して満足いくものを妥協なく選びました。

This nylon of Navy is made in Japan, it is very soft and has fine eyes so it feels a luxury feeling at the moment you pick it up. It is also a feature that it is resistant to dirt and water, and if it is light dirt it will be beautiful just by wiping it off. Compared with more than 1000 kinds of nylon, we chose satisfactory without compromise.

 

 

A4ファイルも収納可能

バッグの片面にはA4ファイルが入れられるスリッドポケットを、もう片方には小物が収納できるファスナーポケットを付けました。ノートパソコンも収納可能で、ビジネスシーンでもご活用いただけます。

On one side of the bag was attached a slid pocket into which an A4 file can be placed, and on the other side a fastener pocket capable of storing accessories was attached. It can store laptop computers and can also be used in business scenes.

 

 

 

多機能なインナーボックス

汚れが目立たず、上品な印象のバッグになるように、内側は日本製のシャンパンゴールドのナイロンを使用しています。また、統一感が出るようにインナーボックスにも同じ素材を使用してオリジナルで製作しています。インナーボックスはボタン4つと、マジックテープで固定されているためバッグ内で動いたりズレたりすることはありません。また、撮影時によくあるSDカードやレンズキャップの紛失を防ぐため、インナーボックスの右側にはボタン式のポケットを備え付けています。インナーボックスはバッグの仕切りのような役目にもなるため、物が整理して収納できるのもいいところ。お弁当や水筒なども固定して入れることができるため、カメラを持ち歩かない方にも重宝されています。もちろんインナーボックスは取り外しも可能です。

The inside is made of champagne gold nylon made in Japan so that the dirt is inconspicuous and it becomes an elegant impression bag. In addition, we use the same material for the inner box so that a sense of unity will come out and we are making it original. The inner box has four buttons and it is fixed with the Velcro, so it will not move or slip inside the bag. Also, in order to prevent the loss of the SD card and the lens cap which are common at the time of shooting, a button type pocket is installed on the right side of the inner box. Since the inner box also serves as a partition of the bag, it is also a good place to organize and store items. Since you can also put lunch boxes and water bottles fixedly, it is also useful for those who do not carry the camera. Of course it is also possible to remove.

 

 

 

開発にかけた想い

このバッグは、「カメラをもっと持ち歩き、毎日をもっと楽しんでほしい。」そんな願いを込めて作っています。カメラを持って出かけることを億劫に思わない、もっと持ち歩きたいと思ってもらえたら嬉しいです。デートや通勤、旅行など様々なシーンでぜひご愛用くださいませ。
オンラインストアはこちら

This bag is made with such wishes, “Please carry the camera more and enjoy more every day.” I do not want to go out with taking a camera, I’d be happy if you would like me to carry more. Please patronize by all means in various scenes such as date, commuting, traveling.
<Online store is here>

Specification
Weight of Bag : 700g
Weight of Innnerbox : 200g
Size : W500mm / H300mm / D160mm / Handle 235mm